2020-03-01から1ヶ月間の記事一覧

控はフェチ

ネットサーフィンをしていたら、抹茶控など「○○控」という表現を見かけました。「○○控」は英語のcomplexの音訳で「○○依存症／愛好家」という意味です。もともとがネットスラングらしいのですが、「○○フェチ」という訳し方がいいでしょうか。